泪洒落在我的心上
【法国】魏尔伦
雨轻轻在城市上空落着
——阿尔蒂尔·兰波
泪洒落在我的心上
像雨在城市上空落着。
啊，是什么样的忧伤
荆棘般降临我的心上？
啊，地面和屋顶的雨
这样温柔地喧闹！
对我的心的愁郁，
啊，这扬起歌声的雨！
泪水洒落，没来由啊，
落在这病了的心里。
什么？没有人背弃我？
这忧伤没来由啊。
这确是最坏的悲哀：
我不知道是为什么，
没有恨也没有爱，
我的心有这许多悲哀。